Snart klart

Strindbergsmuseet i Stockholm

Bilden: ett helt ark papper (från Strindbergsmuseet i Stockholm)

Fråga:

Vad händer om man översätter August Strindbergs mest kända novell till lättläst och förlägger handlingen till nutid, tillsätter gott om illustrationer och sedan strösslar över några enkla ordförståelseövningar, skrivövningar och samtalsuppgifter?

Svar:

Då får man ett läromedel som lämpar sig för såväl alfabetisering som latinisering.

Fråga:

Och vad är finessen med det läromedlet?

Svar:

Framförallt att det via en skönlitterär text möter användarna i ögonhöjd, eftersom det berör vuxnas erfarenheter och känslor. Noveller och romaner lever ju av igenkänning. Och engagemang. Bland annat.

Fråga:

När kommer detta material ut på marknaden?

Svar:

I slutet av januari 2019.

Fråga:

Och vad heter det?

Svar: Börja med Strindberg.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.