Två miljarder möjliga läsare: sug på den!

Boken ”Fixa” hemma på mångspråk

Boken ”Fixa” hemma på mångspråk.

Laila var min första kollega. Hon var min mentor när jag började som sfi-lärare för 30 år sedan.

”Ge alla lika mycket uppmärksamhet. Låt alla komma till tals. Trivsel är A och O för en lyckad undervisning.”

Ungefär så sammanfattade hon läraruppdraget, och med värme, humor och stort pedagogiskt lugn lotsade hon sina elever genom deras svenskstudier.

Nu är hon pensionär.
Och nybliven fotomodell.
Hennes bok heter Gå till tågstationen. Bläddra i den här.

En annan av höstens nya böcker är  på mångspråk. Den har parallelltext på svenska, engelska, arabiska och somaliska. Och detta innebär att ungefär två miljarder människor i världen skulle kunna förstå den. Bläddra i den här.

Va?!

Jo, så stora är de språken tillsammans. Says Google.

Och ”tillsammans” är ett vackert ord. Säger jag.

Laila lärde mig att låta det utgöra grundbulten i varje lektionsplanering: ”Tillsammans! Vi gör det tillsammans!”

2 reaktioner på ”Två miljarder möjliga läsare: sug på den!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.