En vuxen ton i text och tal är en av grunderna till en lyckad vuxenundervisning. Börja med Strindberg är ett läs- och skrivträningsmaterial baserat på hans novell, och detta läromedel för alfabetiserings- och latiniseringsundervisning är rikt illustrerat av Marie Söderman. Givetvis innehåller det enkla glosövningar och dito skrivövningar. Det finns också en faktaruta om Strindberg och, som grädde på moset, presenteras hela novellen i original.
Men texten som de studerande i första hand ska gripa sig an är en förenklad version av Strindbergs klassiska novell, som innehåller så mycket lycka och sorg, förtvivlan och försoning – och som just därför möter läsarna i ögonhöjd.
Eva Thors Rudvall 